拝啓なこの手紙読んでいる貴方はどこで何をしているのだろう

• 先学期の成績が出された。全部Ａだったけど、一つの問題があるかも、で、月曜日に君先生に相談しに行く。
• この 曲好き！
• 新しい学期は七日からだ。まだ授業選んでないけど　（まだ選べないの）。
• 経済的にできれば、ＪＥＴを申し込むつもりだと思う。「今日決め た」というより、今日気づいた。ずっと考えてたかな。日本での生活は最近ちょっと前より大変で、楽じゃないけど、八月に国に帰った後、絶対 戻って来たい。だから、ＡＩＫＯＭの残っている四ヶ月のためだけじゃなく、ＪＥＴのためにも、もっと日本語の勉強で頑張りたい。
• 今、 来年の授業も選ばなくちゃ。つまり、卒業までの計画を立てる。信じられないな・・・
• これから、前よりちょっと日記を少なくすると思う。時間がないし、もっと日本語と今の日本にいる時について考えるべきからだ。

• Last semester's grades are out! All A's... But there seems to be a problem with my transcript, so I'll go to ask on Monday.
• If it's financially reasonable, I think I'm going to apply to JET for the year after I graduate. More than I decided today, I realized it today. The possibility has been in my mind for a long time.
• I'm now trying to plan my classes for next year (I register in a week or so, so I need to decide by then, and because of this year abroad I have a lot of graduation requirements left that need to be carefully fitted in together). What that means is, in fact, planning out the rest of my courses until I graduate. Unreal.